I want to hold you
but I cannot hold you …
not in front of a policeman
not when the lights are turning green
not when people are looking
not when your eyes are shining
not when a cough is coming
not when a war still rages
not when the climate changes
not when children are sad and hungry
unless perhaps when it rains
and we can smile in one another’s eyes
and hide under a big umbrella
but the people will bump into us
from before and behind and say,
move along, move along, move along!
抱きしめたい
保持することはできません...
ない警官の前で
交通信号灯が.緑色に回っていない場合
人々が探しているいないとき
あなたの目は輝いていない場合
咳が来ていない場合
ないときは、戦争はまだ激怒
ていない場合の気候変動
子供は悲しいと空腹時ではなく
ない限り、多分雨が降るとき
互いの目には笑うことができる
大きな傘の下に
人々は上がっていきます
前と後ろと言うから
移動する移動する移動する 。
